かき氷といえば？
そう、いちご、レモン、メロンにブルーハワイ。
1977年生まれのキツナイが幼いころからありました、ブルーハワイ。
そしてやはり、幼心に思っていました。
ブルーハワイって何味やねん！
いや、江戸っ子なので関西弁ではありませんでしたが(笑)。
で、そのブルーハワイとは何なのか。
ご存知の大人も多いかと思いますが
もともとはブルーハワイという名のカクテルらしいですね。
ところで、かき氷って英語でなんて言うのでしょう？
大きく分けて二つあります。
snow cone
と
shaved ice
です。
これがsnow coneで
こっちがshave(d) ice
snow cone は主にアメリカ本土で、
shave(d) ice は主にハワイで使われているそうです。
にしても、その毒々しい色よ(笑)。
アメリカのお菓子ってこうなんですよね。
色がもうすんごい。
ちなみに味もすんごいお菓子が多いんですよ。
それがまたいいんですけどね！
コメント